Özet
ABBAS SIHHAT'IN SEÇİLMİŞ ŞİİRLERİNDE YER ALAN BİRLEŞİK FİİLLER
Birleşik fiiller meselesi, araştırmacılar tarafından farklı yaklaşımlarla ele alınmış olup her araştırmacının hangi yapıların birleşik fiil kapsamında değerlendirileceğine ilişkin farklı ölçütler kullanması, konuya dair tasniflerde görüş birliği sağlanamamasına yol açmıştır. Genel çerçevede birleşik fiiller üç başlık altında incelenmektedir: yardımcı fiille kurulan birleşik fiil yapıları, anlamca kaynaşmış birleşik fiil yapıları ve kurallı birleşik fiil yapıları. Türkçede birleşik fiillerin sınıflandırılmasına yönelik başka öneriler bulunsa da temel inceleme bu üçlü yapıdadır. Çalışma, Azerbaycan edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olan ve şiirleriyle tanınan Abbas Sıhhat’ın Seçilmiş Şiirler adlı eserinde bulunan birleşik fiilleri kapsamlı biçimde değerlendirmektedir. İlgili eser, 48 şiirden oluşan, şairin farklı dönemlerini ve tematik çeşitliliğini yansıtan şiirlerini içermektedir. Aşk, vatan, tabiat, toplum ve iç dünya gibi birden çok temayı bir arada barındıran şiirle, Sıhhat’ın hem romantik hem de didaktik yönünü göstermektedir. İncelemede, şairin şiirlerinde en sık başvurduğu birleşik fiil türlerinden daha az kullandığı yapılara uzanan bir sıralama izlenecek, böylece Sıhhat’ın dil ve üslup yönelimleri somut biçimde sunulacaktır. Bu değerlendirme yalnızca birleşik fiillerin niceliksel dağılımını göstermeyi amaçlamamakta, aynı zamanda bu yapıların şiirsel bağlamdaki işlevlerini ve şairin anlatım gücüne katkılarını da belirlemektedir. Çalışmanın sonunda, Abbas Sıhhat’ın dil ve üslup özelliklerinin belirlenmesinde birleşik fiillerin dikkate değer bir gösterge olduğu sonucuna ulaşılması hedeflenmektedir.
Anahtar Kelimeler
Abbas Sıhhat, Azerbaycan Türkçesi, Birleşik Fiil, Seçilmiş Şiirler, Birleşik Fiil Yapıları